Übersetzung und Lokalisierung von Texten aus verschiedenen Fachbereichen unter Anwendung professioneller Tools zur Gewährleistung hoher Standards in Bezug auf Konsistenz und Qualität.
Umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung unterschiedlichster Textsorten, insbesondere aus dem Technikbereich: Werkzeuge, Automobilindustrie, Maschinerie, Automatisierungs- und Elektroniksysteme, Tourismus, Maschinenbau, Informatik, Telekommunikation, Software, Verpackungstechnologie, Haushaltsgeräte, Papier- und Druckindustrie, medizinische Ausrüstung, Software- und Websitelokalisierung etc.
Die Prüfung und Korrektur von Stil, Orthografie und Typografie garantieren Ihnen eine makellose Endfassung Ihrer Dokumente. Das LSO (linguistic Sign-off) ist seinerseits von großem Nutzen, um etwaige Probleme zu korrigieren, die nach Fertigstellung des Layouts entstehen können.
Ein Text mit Fehlern und Unkorrektheiten kann Ihrem Image schaden. Durch das Lektorat wird sichergestellt, dass Ihre Dokumente fehlerfrei sind, sodass diese auf präzise Weise das mitteilen, was Sie ausdrücken möchten.
Falls Sie eine Audio- oder Videoaufzeichnung haben und über den zugehörigen Text verfügen möchten, um diesen zu speichern oder in andere Sprachen übersetzen zu lassen, dann ist das unsere Dienstleistung für Sie. Sie kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden, indem wir sowohl wörtliche als auch natürliche Transkriptionen erstellen.
Audio- und audiovisuelle Genres: Interviews, Reden, Dialoge, Schulungen, Vorträge, Konferenzen, Werbung.
Kontaktieren Sie uns, falls Sie andere Sprachkombinationen wünschen. Gerne helfen wir Ihnen, die für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete Fachperson zu finden.
+155,500
Wörter DE/EN>ES
SAP-Software
+189,000
Wörter DE/EN>ES
Automobilindustrie
+19,000
Wörter EN>ES
Medizinische Ausrüstung
+24,000
Wörter EN>ES
Datenschutzberatung
+93,600
Wörter DE/EN>ES
Werkzeuge (elektrische und andere)
+850
Erfolgreich abgeschlossene Projekte
Möchten Sie mehr über 99languages erfahren? Sollten Sie noch weitere Fragen haben oder einen unverbindlichen Kostenvoranschlag wünschen, bitten wir Sie, mit uns in Kontakt zu treten.