Translation of documents
We translate texts in different areas of expertise using professional translation tools. This makes it possible to achieve a high degree of consistency and quality. We have extensive experience translating all kinds of documents. We specialise in technical, economic and financial translation.
Technical translation
Technical texts: tools, automotive, machinery, automation systems and electronics, tourism, mechanical engineering, IT, telecommunications, software, packaging technology, household appliances, paper and printing industry, medical equipment, website and software localisation, and so on.
Textual genres: instructions manuals, catalogues, specifications, service and maintenance documentation, training materials, leaflets, advertising, software interfaces, apps, websites.
Economic and financial translation
Economic-related texts: business relationships between companies, international trade, taxation, etc.
Textual genres: contracts, shipping documents and others.
Finance-related texts: business economy, corporate information, accounting, business operations or commercial transactions, financial markets, corporate funding and banking, among other texts.
Textual genres: financial statements, loans, equity markets, banking products, beneficial owner records, etcetera.
Revision
Poor writing, in any form, harms your image.
The editing and proofreading processes ensure your documents are free of errors so they communicate in a precise and efficient way.
Thorough content editing and proofreading ensure that your final texts are well written.
We offer linguistic sign-off, also known as LSO. A revision of the final layout of texts before publishing, performed in order to correct possible issues arising at the point of DTP (desktop publishing).
